Emma szülei elutaznak. Rikki ott alszik Emmanál a hétvégén. Kezdi unni,hogy Rikki a mindent megtehet, és ő sose lazíthat.

Úgy dönt lázadó lesz. Emma szervez egy bulit. Amiről persze a szülei nem tudnak. Közben Lewis karatézni kezd, hogy Cleot vissza tudja szerezni.

Nate segít neki, de csak azért , hogy meg tudja szerezni Cleot. A bulin Lewis és Nate öszeverekszenek(Cleoért), és eltörnek egy szobrot.

Közben Emma szülei hazajönnek. Rikki magára akarja vállalni a következményeket, de Emma mindent bevall. |