Cleo és Kim azt hiszik, hogy apjuk elkezdett csajozni. Cleo látja is a nőt a kikötőben. Közben Charlotte együtt horgászik Lewissal. Cleo épp arra úszik, és amikor meglátja őket, ellopja Lewis botját. Aznap este a nő átjön vacsorázni.

Mikor megjönnek kiderül, hogy kik is a vendégek: a nőt Anettnek hívják, és a lányával jött, aki nem más, mint Charlotte. Közben betoppan Lewis, aki Cleonak akar magyarázkodni, de Cleo hajhatatlan.

Anettet is érdekli Lewis, hiszen Charlotte annyit mesélt róla. Cleo nem figyel, és odaég a vacsora. Anett segít a helyzeten, s nekiállnak főzni. Charlotte összelisztezi Cleot, aki már nem bírja tovább, és hívja a lányokat. A lányok a varázserejükkel tönkreteszik a vacsorát, Anett pedig felháborodva távozik.

Ezután derül ki, hogy Anett Cleo apjának az üzlettársa. Cleot furdalja a lelkiismeret, és a lányokkal főz az apja halaiból a kávézóban. Végül Anett üzletet köt Cleo apjával.