Max odaadja Lewisnak a kutatásait, különböző iratokat, képeket és egy filmet. A dokumentumokat Cleoéknál helyezik el.

Charlottenak elege van abból, hogy Lewis túl sok időt tölt a lányokkal. Válszokat akar.


Lewis azt hazudja, hogy egy feladaton dolgoznak. Charlotte Cleoékhoz megy, és kérdőre vonja őket.

Lát egy fotót Gracieről, és megkérdezi miért van róla képük. Gracie ugyanis Charlotte negymamája.

Charlotte elviszi a képet Lewisnak. Felfedezi, hogy egy medál van a nyakában, ami pont olyan, mint Cleoé.

Charlotte visszamegy, de a lányok nincsenek ott. Helyette Kimnek azt hazudja, hogy ő is benne van a feladatban.

Ellopja a filmet, a képeket, és dokumentumok egy részét. Mikor megnézi őket, rájön , hogy a nagymamája és a barátnői sellők voltak. |